Conférence d'ouverture
année universitaire 2023-2024
département de théologie.s

Le codex coranique perdu d'Ibn Masʿūd, version concurrente de la vulgate ʿuthmanienne

Hassan Chahdi
Islamologue, département de théologie, Université de Lorraine

Lundi 11 septembre à 17h
Bâtiment Simone Weil, Amphi 3

Selon l’opinion musulmane courante, à la mort du Prophète Muhammad (en 632), il n’existait pas de version complète et définitive des révélations. Toutefois des portions plus ou moins grandes en auraient été mémorisées par ses compagnons, voire auraient été écrites sur divers matériaux. La tradition musulmane a conservé divers récits de la mise par écrit du texte coranique, de sa collecte et de sa transmission, récits compilés et codifiés approximativement au XIIIe/IXe siècle. Elle en retient particulièrement un, où ʿUṯmān, troisième calife de l'islam, apparaît comme l’ordonnateur de l’uniformisation du corpus coranique. C’est autour de cette vulgate qu’un consensus parmi les savants musulmans allait se former ultérieurement pour prouver l'authenticité du texte coranique compilé. Dès les débuts de l’islam, une des figures les plus emblématiques de la contestation de la vulgate ʿuṯmānienne se manifeste en la personne d’’Ibn Masʿūd, fidèle et illustre compagnon du Prophète de l’islam, qui possédait sa propre version du texte. Bien que ce codex soit perdu, nous avons de nombreuses traditions enfouies de manière éparse dans les sources arabo-musulmanes qui mentionnent un nombre important de variantes de lecture coraniques attribuées au codex d'Ibn Masʿūd, contraires à la vulgate. Ainsi, cette conférence a pour objet de mettre en évidence le caractère protéiforme du Coran, dès les débuts de l'islam, à travers une version non aboutie du texte coranique, dont la mise au point définitive a nécessité un travail de réécriture.